Pisa, ciudad cultural entre la Toscana y el mar de Liguria

El Campanile, la torre inclinada de Pisa, es donde Galileo realizó sus experimentos sobre cuerpos que caían. El peligro de que la propia torre se derrumbe ha conseguido ser evitado, por lo que ya uno puede relajarse y pasear alrededor de esta histórica ciudad universitaria y artística, explorar el encantador paisaje de la Toscana y disfrutar de las playas de arena a lo largo de toda la costa del mar de Liguria, situado a pocos kilómetros de la ciudad de Pisa.

Turismo y compras

La Catedral y el Péndulo

La Catedral, el Duomo Santa Maria Assunta, es el mayor edificio románico de Pisa. La fachada de mármol claro y oscuro, con sus 54 columnas, tiene un pronunciado aspecto oriental. Quien entre en el amplio interior de la catedral, con cinco naves, se encontrará cara a cara con una colosal estatua de Cristo. La leyenda dice que fue el suave balanceo del inmenso candelabro que cuelga del techo de la iglesia lo que primero dio la idea a Galileo para descubrir las leyes del péndulo.
Piazza dei Miracoli, 9:00-17:00 diariamente, entrada EUR 15

La Torre Inclinada de Pisa

El punto de referencia de Pisa de hecho se llama "Campanile" o campanario, pero es más conocido por la "Torre Inclinada". Pero no es sólo su extraña y peligrosa inclinación que la convierten en un monumento fascinante. Esta torre, de 55 m de altura y cuya construcción data del siglo XII, es una auténtica joya arquitectónica. Actualmente se han llevado a cabo medidas estructurales para poner fin al aumento anual de su inclinación.
Piazza dei Miracoli, 9:00-17:00 diariamente, entrada EUR 15

Museo Nazionale di San Matteo

Este antiguo monasterio benedictino acoge desde 1949 los tesoros artísticos de la región, que van desde espléndidas pinturas medievales sobre un fondo dorado hasta obras maestras del Renacimiento, incluidas obras de Donatello.
Museo Nazionale di San Matteo, Lungarno Mediceo, abierto ma.-do. 8.30-19.30, precio aproximado de la entrada EUR 4

Orto Botanico: un oasis de paz

El Jardín Botánico de Pisa, creado en 1543, es uno de los jardines universitarios más antiguos. Y no sólo es una destinación popular entre los amantes de las plantas; aquellos que busquen paz y tranquilidad, la encontrarán paseando por entre la variada vegetación del jardín.
Orto Botanico, V. L.Ghini 5, abierto marzo-oct.: lu.-vie. 8-17.30, sá. 8-13:00, nov.-feb.: lu.-vie. 8-17:00, sá. 8-13:00, entrada gratuita.

De compras por el centro de Pisa

Las galerías comerciales de Borgo Stretto invitan a los visitantes a pasear por ellas y a permitirse el lujo de adquirir elegante moda italiana. O diríjase hacia la Via Vernagalli y Via Mercanti, también ideales para ir de compras, disfrutar de deliciosos refrigerios o simplemente dar una vuelta.
Borgo Stretto, Pisa, horario general de apertura lu.-sá. 8.30-13.30, 15-19.30, autobús nº 1 Borgo Stretto

Venta directa de fábrica en Florencia: compras a precio de ganga, en inglés
http://www.outlet-firenze.com/

La Torre Inclinada de Pisa, en italiano
http://www.torredipisa.com/

Para los más aventureros

Descubrir la Toscana

Una región que nunca deja de fascinar a los que la visitan. No es sólo la belleza de los campos de cultivo y los paisajes salvajes e intactos que se van alternando, sino también los numerosos pueblos y ciudades con sus encantadores iglesias, parques y palacios que conforman el rico conjunto de la Toscana. Ninguna otra región se enorgullece de tener tantos tesoros artísticos y culturales. La Toscana es una fuente de inspiración casi inagotable.

Cultura en abundancia: Florencia

Ciudad de museos, de Miguel Ángel, Dante y Maquiavelo. El visitante encontrará una verdadera cornucopia colmada de tesoros: en ninguna otra parte se encuentra una colección de tesoros artísticos tan extraordinaria como aquí. La extrema prosperidad de Florencia durante el Renacimiento fue la fuente de una cultura inimitable, que aún puede admirarse durante cada paseo por la ciudad.

Mugello, donde Michael Schumacher realiza las últimas vueltas de entrenamiento

Para los amantes de los Ferrari, una visita al circuito de prueba de Fórmula 1 en Luco di Mugello, 30 kilómetros al norte de Florencia, es una cita obligada, un verdadero lugar de peregrinación para ver a los ídolos Michael Schumacher, Rubens Barrichello y a la escudería que más éxitos ha cosechado durante los últimos años. Un lugar de culto dedicado al color rojo de Ferrari.

Jugar a golf en la Toscana

Los fanáticos del golf que deseen practicar su pasión pueden elegir entre un número cada vez mayor de destinos en toda la Toscana. A unos 20 km de Pisa, en la costa del mar de Liguria, se encuentran dos campos de golf donde pueden practicarse los golpes putt, chip y pitch, normalmente con un tiempo excelente. El Cosmopolitan Golf Club en Tirreani está situado a sólo 500 metros del mar, mientras que el Tirrenia Golf Club in Macchia Mediterranea está rodeado de viejos bosques poblados de robles y pinos.

Excursionismo y ciclismo en la periferia de Pisa: Parco di San Rossore

Este parque se encuentra a sólo unos kilómetros al oeste de Pisa y forma parte de un área de conservación natural. Un extenso paisaje de bosques mixtos, innumerables estanques, charcas y zanjas constituyen el hábitat ideal para muchas aves. Los amantes del deporte pueden seguir las rutas marcadas para recorrer a pie o en bicicleta de montaña para descubrir los parajes más bellos. Los que prefieran hacer las cosas de manera más cómoda pueden elegir entre hacer un recorrido en autobús o en coche de caballos.

Información sobre la región, en italiano
http://www.regione.toscana.it/
http://www.provincia.pisa.it/provincia.jsp?IdDoc=1
Página web de Florencia, con calendario de actos, consejos útiles para realizar compras, etc., en inglés
http://english.firenze.net/

Sol y playa

Bañarse en el mar de Liguria: Marina di Pietrasanta

La mayor atracción de Marina di Pietrasanta, cerca de Viareggio, es su fantástica playa de arena que desciende suavemente hacia el mar. Mide más de 5 kilómetros de longitud y 100 metros de ancho. La playa no sólo dispone de innumerables balnearios perfectamente bien equipados, sino también excelentes posibilidades de realizar compras y una vida nocturna muy animada.

Deportes en la playa de Tirrenia

La espléndida playa de arena de Tirrenia es fácilmente accesible caminando a través de un extenso pinar. Tirrenia ofrece una gran variedad de deportes y el Comité Olímpico Nacional ha instalado aquí una oficina. El visitante puede elegir entre practicar la vela, la hípica, el submarinismo o el remo.

Sofisticado ambiente termal: Marina di Pisa

Marina di Pisa está situada justo detrás de la desembocadura del río Arno y los numerosos edificios de estilo modernista aún emanan el ambiente del siglo XIX. Un autobús le lleva en sólo quince minutos de Pisa a Marina di Pisa.

Playas de la Toscana, en inglés
http://www.rivieratoscana.com/en/ct/default.asp