Transporte de productos alimentarios al extranjero - Aviso importante sobre la fiebre aftosa
Tras el brote de fiebre aftosa, actualmente está prohibido llevar productos cárnicos y lácteos al extranjero. A partir del 7 de agosto estará prohibido llevar al extranjero carne, productos cárnicos y productos lácteos de animales susceptibles de sufrir fiebre aftosa, incluyendo ganado vacuno, cerdos, cabras, ovejas y ciervos.Esta prohibición incluye sandwiches, comida envasada y alimentos para vacaciones que no incluyen comida. También se prohíbe el transporte de productos frescos, refrigerados, congelados, enlatados, en conserva o procesados. La fiebre aftosa no representa un riesgo para la salud humana pero sí para la salud de los animales. Esta enfermedad puede propagarse y afectar a animales susceptibles a través de diferentes productos alimenticios. Por ello, es realmente importante que NO transporte productos alimentarios al extranjero.
Para más información al respecto, visite la página web Defra o llame al 08459 33 55 77.
Nueva normativa de seguridad en aeropuertos
Consulte también la Política Estándar de Equipaje de Thomsonfly.
Fecha de entrada en vigor: 16.00 lunes 5 de marzo de 2007
El Departamento de Transporte (DFT) del Reino Unido, la Unión Europea (EU) (incluyendo a Suiza), Egipto y Túnez (entrada en vigor el 1 de abril de 2007) han adoptado una nueva normativa de seguridad que restringirá el transporte de líquidos en el equipaje de mano, restringiéndo la cantidad en controles de seguridad, siempre y cuando se puedan cumplir las restricciones específicas.
Estas restricciones revisadas se implementarán en todos los aeropuertos independientemente del destino y afectará a aquellos clientes que viajen desde la UE, incluyendo al Reino Unido y Noruega, Islandia y Suiza y para los pasajeros que viajen desde Egipto y Túnez.
Se ruega a los clientes que lleguen al aeropuerto con el suficiente tiempo como para permitir aplicar los cambios en la nueva normativa de seguridad.
Ver un diagrama en PDF de las nuevas directrices de seguridad aquí.
¿Qué es nuevo
En su equipaje de mano puede llevar:- Pequeñas cantidades de líquido sólo si:
- Van en contenedor(es) individuales con una capacidad individual máxima de 100 ml (3,5 onzas líquidas).
- El/los contenedor(es) van empaquetados en una bolsa transparente de plástico con auto-cierre de no más de un litro de capacidad máxima y menor de 20cm x 20 cm u 8 pulgadas x 8 pulgadas. Los pasajeros deberán proveerse de dichas bolsas antes del inicio de su viaje.
- Los contenidos de la bolsa de plástico deberán entrar con facilidad, deberán ser visibles, no se empaquetarán uno sobre otro y la bolsa estará completamente cerrada.
Los líquidos incluyen:
Agua y otras bebidas, sopas, jarabes
Cremas, lociones y aceites
Perfumes
Sprays
Geles, incluyendo el gel de ducha o champú
Contenidos de contenedores presurizados, incluida la espuma de afeitar, otras espumas y desodorantes
Pastas, incluyendo la pasta de dientes
Mezclas líquidas-sólidas
Máscaras
Cualquier otro de consistencia similar.
La bolsa de plástico se extraerá del equipaje de mano antes de cruzar el control de seguridad, ya que se examinará por separado.
Los clientes que tengan líquidos en contenedores de más de 100ml o que no puedan cumplir las restricciones detalladas deberán empaquetarlos en el equipaje facturado. - Actualmente se puede llevar un mechero pequeño al atravesar el control de seguridad. El contenedor del mechero formará parte del límite permitido de líquidos que se introducirá en la bolsa de plástico con auto-cierre. Se puede colocar o bien dentro de la bolsa o se puede entregar por separado para su examen. Es muy importante que los pasajeros no coloquen el mechero en la bolsa de mano después del examen del control de seguridad y deberán llevarlo encima durante la duración del vuelo por razones de seguridad. Se permite llevar encima mecheros de butano en viajes de/hacia EEUU/México y Jamaica, pero no mecheros de llama. No se deben introducir otros mecheros ni cerillas en el equipaje de bodega bajo ninguna circunstancia.
¿Qué NO cambia?
En su equipaje de mano usted todavía puede llevar:- Equipos electrónicos incluyendo teléfonos móviles, ordenadores portátiles, cámaras digitales y reproductores de MP3 (como i-Pods). Nota: Los artículos eléctricos grandes, incluyendo ordenadores portátiles se examinarán y revisarán adicionalmente y se deberán extraer del equipaje de mano antes de llegar al control de seguridad.
- Medicinas líquidas con receta, p.ej. equipo de medicación para diabéticos, siempre y cuando se verifique que es auténtico (si están en un contenedor con una capacidad no superior a 100 ml se deberá introducir en una bolsa de plástico).
- Leche para bebés, comida líquida para bebés o comida líquida para dietas especiales esencial durante el viaje (los contenidos de cada botella o jarra deberán ser probados por el pasajero acompañante), no obstante NO se deberán incluir en las bolsas de plástico transparentes con auto-cierre.
- Un instrumento musical si éste puede caber dentro del bulto del equipaje de mano. En caso contrario, se permitirá llevarlo como artículo separado dentro de su maletín siempre y cuando sólo se introduzca el instrumento y no otros objetos.
- Los pasajeros que viajen desde el Reino Unido sólo podrán llevar un artículo de equipaje de mano por persona. Los cochecitos, los aparatos de ayuda para caminar y las sillas de ruedase están permitidos pero se examinarán con rayos X.
En los controles de seguridad, los pasajeros deberán quitarse sus abrigos y chaquetas para examinarlas por rayos x y a algunos de ellos se les requerirá que se descalcen para poder revisar sus zapatos.
Los pasajeros que viajen a EEUU podrán ser sometidos a un segundo control en la puerta de embarque.
Ya en la sala de espera, los pasajeros podrán adquirir cualquier artículo incluyendo líquidos en cualquiera de las tiendas y los podrá llevar al avión de la forma habitual; los vuelos a EEUU ya no están sujetos a restricciones independientes.
Los líquidos y geles adicionales adquiridos en las áreas de espera previas al despegue, incluyendo los artículos del Duty Free están ahora permitidos en vuelos de salida y se deberán sellar en una bolsa especial, no la abra antes del control o si va a realizar más vuelos dentro de la UE, de lo contrario se confiscarán los contenidos en los controles de seguridad.
Viajes desde un aeropuerto de la UE y tránsitos en el Reino Unido con equipaje de mano:
Se aplican las mismas restricciones a todos los pasajeros que realicen tránsitos. Además los líquidos adquiridos en una aerolínea de la UE o tras los controles de seguridad en una aeropuerto de la UE deberán ir en una bolsa sellada con comprobante de compra. Se recomiendo no abrirla antes del control en su aeropuerto de tránsito.
Viajes desde un aeropuerto de la UE y tránsitos en el Reino Unido con equipaje de mano:
Se aplican las mismas restricciones a todos los pasajeros que realicen tránsitos. Además los líquidos adquiridos en una aerolínea de la UE o tras los controles de seguridad en una aeropuerto de la UE deberán ir en una bolsa sellada con comprobante de compra. Se recomiendo no abrirla antes del control en su aeropuerto de tránsito.
Viajar desde un aeropuerto fuera de la UE con destino al Reino Unido con equipaje de mano:
Actualmente Thomsonfly no conoce la existencia de restricciones respecto al transporte de líquidos en el equipaje de mano en viajes desde fuera de la UE hacia el Reino Unido. No obstante, se aplicarán las restricciones vigentes a nivel local.
Viajar desde un aeropuerto fuera de la UE con tránsito en el Reino Unido con equipaje de mano:
Customers are also subject to liquid and gel restrictions at security checkpoints into departure areas.
- One clear transparent re-sealable 1 quart (1 litre) size plastic bag containing liquids, gels and /or aerosols.
- In containers (90ml) capacity or less per container are now allowed.
- The contents of the plastic bag must fit comfortably and must be completely closed/sealed and subjected to x-ray inspection from any carry on bag. If any of the items below do not fit into the closed sealed transparent bag and/or are over the 3oz (90ml) limit it should be declared to the security personnel at the security search point.
- Baby formula/milk and baby food in containers if a baby or small child is travelling
- Medications
- Liquids or gels for diabetic or other medical needs
Los pasajeros podrán ser sometidos a una segunda inspección si pasan por el control de seguridad con líquidos o geles encima o en sus bolsos.
Con el fin de garantizar la máxima seguridad, NO está permitido llevar tijeras, cuchillos o cuchillas o cualquier tipo de artículo peligroso en la cabina del avión.
Actualmente está permitido llevar un mechero pequeño al pasar el control de seguridad, el contenedor del mechero formará parte del límite de líquidos establecido permitido en la bolsa de plástico con auto-cierre. Se puede colocar o bien dentro del bolso o entregalo por separado para su inspección. Es muy importante que los pasajeros no coloquen su mechero dentro del bolso de mano tras la inspección y que lo lleven encima durante la duración del vuelo por motivos de seguridad. Tenga en cuenta que actualmente se permite llevar encima mecheros de butano en viajes de/hacia EEUU/México y Jamaica, pero no encendedores de llama. No coloque otros mecheros y cerillas en su equipaje de mano bajo ninguna circunstancia.
Los pasajeros podrán encontrar páginas web de interés al respecto en:
Departmento de Transporte: http://www.dft.gov.uk/
Autoridad Aeroportuaria Británica: www.baa.co.uk