Portare prodotti alimentari all'estero - Informazioni importanti sull'afta epizootica

A seguito dell'epidemia di afta epizootica, portare alcuni tipi di carni e di latticini all'estero è diventata una pratica illegale. A partire dal 7 agosto, sarà illegale portare all'estero carne, prodotti derivati dalla carne, latte e latticini provenienti da animali sensibili all'afta epizootica, inclusi bovini, maiali, capre, pecore e cervi.

Il divieto include panini, pasti preconfezionati e alimenti per la preparazione autonoma dei pasti in vacanza ed include prodotti freschi, congelati, surgelati, in scatola, conservati e trasformati. L'afta epizootica non presenta alcun rischio per l'uomo ma può rappresentare una minaccia grave per la salute degli animali. L'afta può diffondersi tra gli animali che presentano una predisposizione al virus attraverso diversi prodotti alimentari. E' quindi importante NON PORTARE alcun prodotto alimentare all'estero. BR>
Per maggiori informazioni visitare il sito Defra oppure chiamare il numero 08459 33 55 77.

Nuove norme sulla sicurezza negli aeroporti

Vedere anche Condizioni Standard per i Bagagli Thomsonfly.

Data di entrata in vigore: Ore 16.00 di lunedì 5 marzo 2007

Il Ministero dei Trasporti del Regno Unito (DFT), l'Unione Europea (UE), (compresa la Svizzera), l'Egitto e la Tunisia (con entrata in vigore il 1° aprile 2007) hanno adottato nuove norme relative alla sicurezza che prevedono la possibilità di portare una quantità limitata di liquidi nel bagaglio a mano quando si attraversano i punti di controllo di sicurezza nella misura in cui sia possibile soddisfare alcune specifiche restrizioni.

Queste restrizioni emendate saranno implementate da tutti gli aeroporti, a prescindere dalla destinazione per i passeggeri che partono dai paesi dell'UE, incluso il Regno Unito, e a cui si aggiungono Norvegia, Islanda e Svizzera, oltre che per i passeggeri che partono da Egitto e Tunisia.

Si invitano i passeggeri a giungere in aeroporto con abbondante anticipo affinché possano apportare gli opportuni cambiamenti conformemente alle nuove norme sulla sicurezza.

Visualizza un diagramma in PDF delle nuove disposizioni sulla sicurezza qui.

Quali sono le novità?

Nel bagaglio a mano è possibile portare:

• Quantità ridotte di liquidi solo se:
  
  - sono contenuti in recipienti singoli con capacità massima di 100 millilitri (3,5 once liquide).
  
  - I recipienti devono essere inseriti in un sacchetto di plastica trasparente richiudibile o con chiusura a zip con dimensioni non superori a 20 cm x 20 cm (8 pollici x 8 pollici) o con capacità pari ad 1 litro. I passeggeri sono tenuti a presentarsi in aeroporto con sacchetti di plastica richiudibili propri.
  
  - Gli oggetti devono poter essere inseriti comodamente nel sacchetto di plastica, essere facilmente visibili, non essere collocati uno sull'altro e il sacchetto deve essere completamente chiuso.
  
  I liquidi comprendono:
  
  acqua e altre bevande, zuppe, sciroppi
  creme, lozioni e oli
  profumi
  spray
  gel, inclusi quelli per la doccia e i capelli
  contenuto di recipienti sotto pressione, incluse schiume da barba, altre schiume e deodoranti
  sostanze in pasta, incluso il dentifricio
  miscele di liquidi e solidi
  mascara
  qualsiasi altro prodotto di analoga consistenza.
  
  
  Il sacchetto di plastica deve essere tolto dal bagaglio a mano, prima di accedere ai punti di controllo di sicurezza dell'aeroporto e sarà esaminato separatamente.
  
  Liquidi in contenitori di oltre 100 ml o non conformi alle restrizioni vigenti dovranno essere collocati nel bagaglio destinato alla stiva.
  
  
• Attraverso i punti di controllo di sicurezza è ora possibile portare anche un accendino di piccole dimensioni: il contenuto dell'accendino rientra nella quantità di liquidi concessa da introdurre nel sacchetto di plastica richiudibile. L'accendino può essere collocato all'interno del sacchetto o consegnato separatamente per il controllo. E' importantissimo non riporre l'accendino all'interno della borsa da cabina dopo il controllo: per ragioni di sicurezza dovrà essere portato addosso al passeggero per l'intera durata del volo. Nei voli diretti / provenienti da Stati Uniti/Messico e Giamaica è ora possibile portare (addosso alla propria persona) anche accendini al butano. Il trasporto di accendini a torcia continua invece ad essere vietato. Gli accendini e i fiammiferi non devono per nessun motivo essere inseriti nel bagaglio destinato alla stiva.
  

Che cosa NON è cambiato

Nel bagaglio a mano è ancora possibile portare:

• Apparecchi elettronici come cellulari, computer portatili, macchine fotografiche digitali e lettori MP3 (come l'i-Pod). NB: Apparecchi elettronici di grandi dimensioni, inclusi i computer portatili, saranno soggetti ad esami e controlli supplementari e dovranno essere estratti dal bagaglio a mano prima di accedere ai punti di controllo di sicurezza.
  
  
• Medicinali in forma liquida (ad esempio il kit per i diabetici), purché ne sia stata appurata l'autenticità. Se sono contenuti in recipienti con capacità non superiore a 100 ml, dovranno essere inseriti nel sacchetto di plastica.
  
  
• Latte per bambini, omogeneizzati in forma liquida o alimenti per specifiche esigenze dietetiche in forma liquida ed essenziali per il viaggio (il contenuto di ciascun flacone o vasetto dovrà essere assaggiato dal passeggero accompagnante per ragioni di sicurezza). NON dovranno però essere inseriti nel sacchetto di plastica trasparente richiudibile.
  
  
• Uno strumento musicale, laddove inseribile nel bagaglio a mano singolo. Qualora non lo fosse, potrà essere trasportato come oggetto separato nella custodia purché essa contenga solo lo strumento stesso con l'esclusione di qualsiasi altro oggetto.
  
  
• I passeggeri che partono dal Regno Unito possono portare un solo bagaglio a mano a persona. Passeggini, dispositivi di deambulazione e sedie a rotelle sono permessi e saranno sottoposti a controllo a raggi X.
  
  Ai punti di controllo di sicurezza i passeggeri devono togliere giacche e cappotti per il controllo a raggi X. Ad alcuni passeggeri potrà essere chiesto di togliere le scarpe per essere ispezionate.
  
  I passeggeri diretti verso gli Stati Uniti potranno essere sottoposti ad un ulteriore controllo al cancello di imbarco.
  

Restrizioni dopo il punto di controllo di sicurezza aeroportuale
Una volta nell'area delle partenze, è possibile acquistare qualsiasi articolo, inclusi liquidi, in qualsiasi negozio e portarlo a bordo dell'aeromobile. I voli diretti verso gli Stati Uniti non sono più soggetti a restrizioni separate.

Ulteriori liquidi e gel acquistati nell'area delle partenze, compresi articoli duty-free, sono ora permessi sui voli in partenza e saranno chiusi in appositi sacchetti sigillati. Non aprire il sacchetto prima dei controlli o se si sta transitando in aeroporti intermedi all'interno della UE: in caso contrario il contenuto potrà essere sequestrato al punto di controllo di sicurezza.

Viaggiare da un aeroporto dell'UE e transitare nel Regno Unito con bagaglio a mano:
Si applicano le stesse restrizioni a tutti i passeggeri in transito. In aggiunta, in caso di liquidi acquistati su una linea aerea dell'UE o oltre il punto di controllo di sicurezza in un aeroporto dell'UE, essi dovranno essere chiusi in un sacchetto sigillato ed essere provvisti della prova d'acquisto. Si raccomanda di non aprire il sacchetto prima del controllo all'aeroporto di transito.

Viaggiare da un aeroporto di un paese esterno alla UE verso il Regno Unito con bagaglio a mano:
Attualmente, Thomsonfly non è a conoscenza di restrizioni circa il trasporto di liquidi nel bagaglio a mano di passeggeri diretti nel Regno Unito provenienti da paesi esterni alla UE, eccezion fatta per i voli provenienti dagli USA. Possono in ogni caso applicarsi restrizioni imposte localmente.

Viaggiare da un aeroporto di un paese esterno alla UE e transitare nel Regno Unito con bagaglio a mano:
Attualmente, Thomsonfly non è a conoscenza di restrizioni circa il trasporto di liquidi nel bagaglio a mano di passeggeri diretti nel Regno Unito provenienti da paesi esterni alla UE, eccezion fatta per i voli provenienti dagli USA. Possono in ogni caso applicarsi restrizioni imposte localmente. I passeggeri provenienti da paesi esterni alla UE e transitanti nel Regno Unito NON possono attraversare i punti di controllo di sicurezza britannici con liquidi nel loro bagaglio a mano.

Viaggiare dagli Stati Uniti verso il Regno Unito
Sono previste delle restrizioni circa il trasporto di liquidi e gel ai punti di controllo di sicurezza nelle aree delle partenze.

• Un sacchetto di plastica trasparente richiudibile (1 litro) contenente liquidi, gel e/o aerosol.
• Sono permessi recipienti con capacità 90 ml o inferiore ciascuno.
• I recipienti devono essere inseriti comodamente nel sacchetto di plastica ed essere completamente chiusi/sigillati. Saranno sottoposti a controllo a raggi X separatamente dal bagaglio a mano. Qualora fosse impossibile introdurre gli articoli che seguono nel sacchetto sigillato trasparente e/o in caso di superamento del limite di 90 ml (30 once), il passeggero è tenuto a dichiararlo al personale addetto alla sicurezza al punto di controllo di sicurezza.
• Omogeneizzati / latte / alimenti per bambini contenuti in recipienti se sta viaggiando un bambino o un neonato
• Medicinali
• Liquidi o gel per diabetici o altre necessità mediche.

Informazioni generali
Sono previsti ulteriori controlli in caso di passeggeri che attraversano i punti di controllo di sicurezza con liquidi, gel e/o aerosol addosso a loro stessi o nel loro bagaglio a mano.

Per garantire la massima sicurezza, si ricorda che è VIETATO introdurre nella cabina dell'aeromobile forbici, coltelli o lame, o articoli pericolosi di qualsiasi tipo.

Attraverso i punti di controllo di sicurezza è ora possibile portare anche un accendino di piccole dimensioni: il contenuto dell'accendino rientra nella quantità di liquidi concessa da introdurre nel sacchetto di plastica richiudibile. L'accendino può essere collocato all'interno del sacchetto o consegnato separatamente per il controllo. E' importantissimo non riporre l'accendino all'interno della borsa da cabina dopo il controllo: per ragioni di sicurezza dovrà essere portato addosso al passeggero per l'intera durata del volo. Nei voli diretti / provenienti da Stati Uniti/Messico e Giamaica è ora possibile portare (addosso alla propria persona) anche accendini al butano. Il trasporto di accendini a torcia continua invece ad essere vietato. Gli accendini e i fiammiferi non devono per nessun motivo essere inseriti nel bagaglio destinato alla stiva.

Siti web utili presso i quali ottenere ulteriori informazioni:

Ministero dei Trasporti: http://www.dft.gov.uk/
Autorità responsabile degli aeroporti britannici:www.baa.co.uk